1
00:00:00,050 --> 00:00:09,000
زمان و زیرنویس برای شما آورده شده است 
 🐇 تیم شیاطین شرک 🌱@ Viki.com

2
00:00:09,000 --> 00:00:12,710
«سواری بر باد» اثر شانگ ونجی

3
00:00:12,710 --> 00:00:18,250
♫ رو به دریا ♫

4
00:00:18,250 --> 00:00:25,150
♫ گوش دادن به بادها که زمزمه انتظار است ♫

5
00:00:25,150 --> 00:00:30,580
♫ بادبان ها باز می شوند ♫

6
00:00:30,580 --> 00:00:38,120
♫ ایستاده در میان آسمان آبی و ابرهای سفید ♫

7
00:00:38,120 --> 00:00:41,180
♫ عبور از دریا در میان دریاها ♫

8
00:00:41,180 --> 00:00:44,390
♫ شجاعت قلب را پر می کند ♫

9
00:00:44,390 --> 00:00:50,460
♫ هر چه بیشتر جسارت کنید، قلبتان آزادتر است ♫

10
00:00:50,460 --> 00:00:53,460
♫ حتی وقتی که سرنوشت تاریک به نظر می رسد ♫

11
00:00:53,460 --> 00:00:58,210
♫ همیشه درخشندگی وجود خواهد داشت ♫

12
00:00:58,210 --> 00:01:01,310
♫ درخشان از طریق ♫

13
00:01:01,310 --> 00:01:04,480
♫ شجاعت در برابر باد و امواج ♫

14
00:01:04,480 --> 00:01:07,510
♫ بدون ترس از موانع ♫

15
00:01:07,510 --> 00:01:13,650
♫ به سوی جای دوری که دل می جوید ♫

16
00:01:13,650 --> 00:01:16,820
♫ آسمان وسیع و بی کران است ♫

17
00:01:16,820 --> 00:01:19,800
♫ به اشتراک گذاشتن همان رویا ♫

18
00:01:19,800 --> 00:01:26,220
♫ با هم شروع به یک فصل جدید ♫

19
00:01:26,220 --> 00:01:28,008
[سرزمین جنگجویان]

20
00:01:28,008 --> 00:01:30,420
[برگرفته از رمان تانگ جیا سان شائو "قاره دولو"]

21
00:01:30,420 --> 00:01:34,230
[قسمت 31]

22
00:01:35,320 --> 00:01:40,030
[آکادمی شرک]

23
00:01:44,920 --> 00:01:46,470
صبر کن

24
00:01:51,070 --> 00:01:54,270
آکادمی تحت نظر است. شیانگ شیانگ به من گفت،

25
00:01:54,270 --> 00:01:58,170
این صدا توسط Bird Soul Masters برای برقراری ارتباط با یکدیگر استفاده می شود.

26
00:02:01,430 --> 00:02:03,710
اول به دشمن هشدار ندهیم.

27
00:02:03,710 --> 00:02:05,670
بیا بعد از اینکه وارد شدیم صحبت کنیم

28
00:02:14,760 --> 00:02:16,580
- فریک کوچولو
- عجایب پیر

29
00:02:16,580 --> 00:02:18,390
- فریک کوچولو 
 - عجایب قدیمی!

30
00:02:18,390 --> 00:02:20,230
Xue Beng را نجات دهید.

31
00:02:20,230 --> 00:02:23,120
فتی، برو یانگ وودی را بیاور.

32
00:02:46,930 --> 00:02:49,000
شما سالها پنهان شده اید،

33
00:02:49,000 --> 00:02:53,760
شما یکی از برادرانی هستید که بیشترین عمر را داشته اند.

34
00:02:53,760 --> 00:02:55,790
باید راضی باشی

35
00:02:56,320 --> 00:03:00,000
شما از شر همه برادران و خواهرانی که سر راه بودند خلاص شدید.

36
00:03:00,000 --> 00:03:05,310
پدر امپراتوری شما را بسیار دوست داشت، اما شما او را بی رحمانه مسموم کردید.

37
00:03:06,350 --> 00:03:09,250
شما قبلاً ولیعهد هستید.

38
00:03:09,250 --> 00:03:11,470
چرا؟

39
00:03:13,440 --> 00:03:16,280
چون خیلی طولانی زندگی کرد.

40
00:03:16,280 --> 00:03:18,870
او سر راه من است.

41
00:03:19,540 --> 00:03:22,700
ای هیولای خونسرد!

42
00:03:22,700 --> 00:03:27,700
حق با شماست. من واقعا یک هیولا هستم.

43
00:03:29,600 --> 00:03:35,710
چون خون یک هیولای خونسرد دیگر در من جاری است.

44
00:03:36,830 --> 00:03:43,480
اگرچه از او متنفرم، اما به نظر می رسد بیشتر و بیشتر شبیه او می شوم.

45
00:03:46,440 --> 00:03:51,330
راستش شما صلاحیت مبارزه با من را ندارید.

46
00:03:51,330 --> 00:03:55,690
اگر من از همه چیز ناراحت نمی شدم، تو این شانس را نداشتی.

47
00:03:57,630 --> 00:04:00,840
حالا تو می تونی منو هرطور که میخوای بکشی

48
00:04:01,390 --> 00:04:07,040
کشتن تو آسان است، اما نباید بیهوده بمیری.

49
00:04:07,040 --> 00:04:09,830
هیچ وقت فکر نمی کردم بتوانم برایت ارزشمند باشم.

50
00:04:09,830 --> 00:04:14,630
وزرای دربار شاهنشاهی هنوز در مورد خیانت شما تردید دارند.

51
00:04:14,630 --> 00:04:17,500
چگونه می توانم تاج و تخت خود را ایمن کنم؟

52
00:04:17,500 --> 00:04:19,650
من نیاز دارم که با من همکاری کنید

53
00:04:19,650 --> 00:04:24,180
و در حضور وزرا و مسئولان اقرار به گناه کنند.

54
00:04:25,160 --> 00:04:28,430
جنایات شما را فقط جلوی آنها افشا می کنم

55
00:04:28,430 --> 00:04:31,840
تا چهره واقعی شما را ببینند!

56
00:04:33,080 --> 00:04:34,670
تو خیلی پسر بچه ای،

57
00:04:34,670 --> 00:04:39,590
شما نمی خواهید که پدر بیمارتان احساس عذاب کند.

58
00:04:39,590 --> 00:04:43,310
پزشک امپراتوری یانگ روش های غیرمعمولی دارد.

59
00:04:43,310 --> 00:04:47,330
شما نمی خواهید این روش ها در مورد پدر امپراتوری استفاده شود، درست است؟

60
00:04:47,330 --> 00:04:51,420
خوئه چینگه! ای جانور!

61
00:04:51,420 --> 00:04:53,400
من وقت ندارم با شما چت کنم

62
00:04:53,400 --> 00:04:56,040
بعد از فکر کردن به من بگو

63
00:04:57,080 --> 00:05:01,580
البته لازم نیست بله بگویید.

64
00:05:01,580 --> 00:05:07,860
اما پدر امپراتوری تا لحظه مرگش رنج خواهد برد.

65
00:05:07,860 --> 00:05:10,530
و همه اینها به خاطر شما خواهد بود.

66
00:05:15,960 --> 00:05:17,870
خوب من آن را انجام خواهم داد.

67
00:05:28,920 --> 00:05:31,190
این چیه؟

68
00:05:31,190 --> 00:05:33,190
این سم است

69
00:05:33,190 --> 00:05:37,200
بعد از خوردن آن درد هزار مورچه که استخوان هایت را می خورند.

70
00:05:37,200 --> 00:05:38,650
البته کشنده نیست.

71
00:05:38,650 --> 00:05:41,770
پس از مصرف پادزهر، تا چند ساعت می توانید احساس تسکین کنید.

72
00:05:41,770 --> 00:05:46,530
فقط اگه اینو بخوری باورت میکنم

73
00:06:03,870 --> 00:06:07,390
پادزهر!

74
00:06:07,390 --> 00:06:09,230
پادزهر!

75
00:06:09,230 --> 00:06:12,470
پادزهر!

76
00:06:12,470 --> 00:06:15,520
پادزهر!

77
00:06:17,870 --> 00:06:22,080
همین پادزهرها برای ماندگاری شما تا فردا صبح کافی است.

78
00:06:51,520 --> 00:06:53,160
او به شدت مجروح شد و دارای چی و جریان خون ضعیف است.

79
00:06:53,160 --> 00:06:54,960
برای همین دوباره بیهوش شد.

80
00:06:54,960 --> 00:06:57,160
من قبلا از زخم هایش مراقبت کرده ام.

81
00:06:57,160 --> 00:06:59,800
او پس از کمی استراحت خوب خواهد شد.

82
00:06:59,800 --> 00:07:01,920
از زحمات شما متشکرم، پیر یانگ.

83
00:07:01,920 --> 00:07:04,080
اگر Poison Douluo تا این حد آسیب دید،

84
00:07:04,080 --> 00:07:07,090
آیا اعلیحضرت خوئه بنگ قبلا...؟

85
00:07:07,840 --> 00:07:09,640
اگر خوئه چینگه تاج و تخت را می خواهد،

86
00:07:09,640 --> 00:07:12,210
کشتن شاهزاده آخرین راه حل او خواهد بود.

87
00:07:12,210 --> 00:07:13,230
حق با شماست.

88
00:07:13,230 --> 00:07:16,520
او باید جنایت خوئه بنگ در قتل امپراتور شوئه را ثابت کند،

89
00:07:16,520 --> 00:07:18,720
برای متقاعد کردن وزرا و جلب حمایت.

90
00:07:18,720 --> 00:07:21,600
در این مدت، اگر کسی زو بنگ و اعلیحضرت را نجات داد،

91
00:07:21,600 --> 00:07:25,350
آنها به عنوان یک خائن در نظر گرفته خواهند شد که قصد ترور اعلیحضرت را دارند.

92
00:07:25,350 --> 00:07:27,520
خوئه چینگه شایستگی سرکوب هرج و مرج را خواهد داشت

93
00:07:27,520 --> 00:07:29,090
و دل مردم را به دست آورد.

94
00:07:29,090 --> 00:07:31,260
جانشینی او موجه خواهد بود.

95
00:07:31,260 --> 00:07:33,280
او نه تنها خطر تاج و تخت را از بین برده است،

96
00:07:33,280 --> 00:07:37,470
او دستانش را تمیز نگه داشت و تصویر خود را از انتقام گرفتن از پدرش تثبیت کرد.

97
00:07:43,330 --> 00:07:47,400
اخیراً چشمان زیادی در حال تماشای آکادمی بوده اند. 
 [نقشه کامل قاره دولو]

98
00:07:47,400 --> 00:07:50,740
Xue Qinghe باید بداند که Poison Douluo پس از فرار به اینجا رسیده است.

99
00:07:50,740 --> 00:07:53,840
خوئه چینگه به ​​هیچ وجه اجازه نخواهد داد نقشه اش خنثی شود.

100
00:07:53,840 --> 00:07:57,230
به نظر می رسد اگر می خواهید خوئه بنگ و امپراتور خوئه یه را نجات دهید،

101
00:07:57,230 --> 00:07:58,870
فقط امشب می تواند باشد

102
00:07:58,870 --> 00:08:03,550
حتی با دانستن اینکه این بار یک تله است، باید بپریم.

103
00:08:03,550 --> 00:08:08,040
اما تا زمانی که اعلیحضرت و شوئه بنگ را نجات دهیم، می توانیم اوضاع را تغییر دهیم.

104
00:08:18,640 --> 00:08:21,140
برای چی فریاد میزنی؟ بمان!

105
00:08:28,350 --> 00:08:30,450
الان نمیتونی بمیری!

106
00:08:46,670 --> 00:08:49,120
شاهزاده چهارم نیازی به نگرانی ندارد.

107
00:08:49,120 --> 00:08:51,520
حال اعلیحضرت خوب است.

108
00:08:51,520 --> 00:08:54,570
آخرین دوز دارو را مصرف کرد.

109
00:09:02,360 --> 00:09:05,170
پادزهر پدرم را تحویل بده!

110
00:09:08,590 --> 00:09:13,180
فکر می کنی من به مرگ اهمیت می دهم؟

111
00:09:13,180 --> 00:09:15,520
این مسخره است!

112
00:09:16,470 --> 00:09:17,940
میخوای بمیری؟

113
00:09:17,940 --> 00:09:19,570
این خیلی آسان است.

114
00:09:19,570 --> 00:09:22,280
من زندگی تو را از مرگ بدتر خواهم کرد.

115
00:09:22,280 --> 00:09:29,650
فقط برایم مهم است که سم من توسط دیگران قابل درمان نباشد.

116
00:09:36,920 --> 00:09:38,160
عجایب پیر.

117
00:09:38,160 --> 00:09:40,170
پیر فریک، حالت خوبه؟

118
00:09:41,100 --> 00:09:43,070
من خوبم

119
00:09:43,070 --> 00:09:46,530
Douluo با عنوان در کنار Xue Qinghe توانست به شما صدمه بزند.

120
00:09:46,530 --> 00:09:49,760
این شخص غیرعادی است.

121
00:09:49,760 --> 00:09:54,340
او می تواند روح رزمی من را مهار کند.

122
00:09:54,340 --> 00:09:57,940
خوئه چینگه باید آماده آمده باشد.

123
00:09:57,940 --> 00:10:01,880
خوئه بنگ می خواست امپراتور را نجات دهد،

124
00:10:01,880 --> 00:10:04,950
بنابراین او تله خوئه چینگه را نادیده گرفت

125
00:10:04,950 --> 00:10:07,360
و تنها به قصر برگشت.

126
00:10:07,360 --> 00:10:12,670
فریک کوچولو، اومدم ازت بخوام نجاتشون بدی.

127
00:10:13,590 --> 00:10:18,890
می ترسم در Heaven Dou همه چیز تغییر کند.

128
00:10:19,670 --> 00:10:24,350
نگران نباشید. ما در حال برنامه ریزی برای ورود به قصر هستیم.

129
00:10:24,350 --> 00:10:25,790
من با شما خواهم رفت.

130
00:10:25,790 --> 00:10:29,640
نیازی نیست. شما باید در آکادمی استراحت کنید.

131
00:10:29,640 --> 00:10:32,930
ما قطعا اعلیحضرت و ژو بنگ را نجات خواهیم داد.

132
00:10:33,980 --> 00:10:37,340
در صورت وجود هرگونه اقدام، فوراً یک سیگنال ارسال کنید.

133
00:10:37,340 --> 00:10:40,430
من Heaven Dou Soul Master Legion را برای حمایت همراه خواهم داشت.

134
00:10:40,430 --> 00:10:41,720
خیر

135
00:10:41,720 --> 00:10:44,550
Xue Qinghe مدتی است که به Tayger Tally چشم دوخته است.

136
00:10:44,550 --> 00:10:47,470
اگر او و Martial Soul Hall با هم تبانی داشته باشند،

137
00:10:47,470 --> 00:10:49,640
ما باید مراقب تاکتیک های فریب آنها باشیم،

138
00:10:49,640 --> 00:10:53,040
زیرا ممکن است یک حمله دزدکی به لژیون استاد روح Heaven Dou انجام دهند.

139
00:10:53,040 --> 00:10:57,280
استاد، ما باید تا آن زمان مسئولیت را به عهده بگیرید.

140
00:10:57,280 --> 00:10:58,830
یادآوری شیائو سان درست است.

141
00:10:58,830 --> 00:11:02,550
اخیراً در خارج از شهر، تعداد بیشتری از Soul Master Legions of Martial Soul Hall وجود دارد.

142
00:11:02,550 --> 00:11:05,610
ما باید آماده باشیم.

143
00:11:06,280 --> 00:11:09,500
من برمی گردم و به پدرم می گویم که خانواده کاشی لعابدار هفت گنج را بیاورد

144
00:11:09,500 --> 00:11:12,090
و از آکادمی شرک حمایت کنید.

145
00:11:12,090 --> 00:11:13,710
به فرقه تانگ هم خواهم گفت.

146
00:11:13,710 --> 00:11:16,520
آنها همیشه برای پشتیبانی آماده خواهند بود.

147
00:11:16,520 --> 00:11:18,280
خطر همه جا هست

148
00:11:18,280 --> 00:11:20,240
چه کسی از شیائو وو محافظت خواهد کرد؟

149
00:11:20,240 --> 00:11:22,430
نگران نباش استاد

150
00:11:22,430 --> 00:11:26,170
من شیائو وو را در کیف لاکی فورچون خود قرار خواهم داد.

151
00:11:27,410 --> 00:11:30,950
برای این سفر به قصر باید سریع وارد و خارج شویم.

152
00:11:30,950 --> 00:11:33,590
از رویارویی مستقیم با خوئه چینگه خودداری کنید.

153
00:11:33,590 --> 00:11:35,430
اگر این امکان پذیر نیست ...

154
00:11:35,430 --> 00:11:40,220
شیائو آئو، از سوسیس پرنده سوئیفت استفاده کنید تا اول اعلیحضرت و ژیو بنگ را ببرید.

155
00:11:40,220 --> 00:11:43,760
بقیه و من دولوو با عنوان و زو کینگه را به تاخیر می اندازیم.

156
00:11:43,760 --> 00:11:45,650
بسیار خوب.

157
00:11:49,890 --> 00:11:53,590
پدر امپراتوری، من تو را از اینجا می برم.

158
00:12:19,740 --> 00:12:23,630
پدر امپراتوری، شما باید در آنجا بمانید.

159
00:12:26,520 --> 00:12:28,430
آن را با خود بیاورید.

160
00:12:28,430 --> 00:12:31,430
استفاده از این ابزار هدایت روح چیست؟

161
00:12:31,430 --> 00:12:35,040
حتی انسان ها را می توان در داخل آن ذخیره کرد.

162
00:12:35,040 --> 00:12:39,750
اما این کیسه بهشت ​​و زمین روان هنوز تکمیل نشده است.

163
00:12:39,750 --> 00:12:44,920
اگر یک موجود زنده در داخل آن ذخیره شود، فقط می تواند دو ساعت در آنجا بماند.

164
00:12:44,920 --> 00:12:48,280
هنگامی که رنگ آن از سبز به قرمز تغییر کرد،

165
00:12:48,280 --> 00:12:52,740
جان شخص در داخل به خطر خواهد افتاد.

166
00:13:29,590 --> 00:13:34,930
برادر شاهنشاهی عزیزم کجا میری؟

167
00:14:36,930 --> 00:14:39,140
این نگهبانان افزایش قدرت روح آشکاری دارند.

168
00:14:39,140 --> 00:14:43,140
همانطور که برادر سان انتظار داشت، کل کاخ تحت کنترل خوئه چینگه است.

169
00:14:43,140 --> 00:14:45,190
و او از حمایت Martial Soul Hall برخوردار است.

170
00:14:45,190 --> 00:14:48,160
بدون مقدمه، بیایید عجله کنیم.

171
00:15:03,190 --> 00:15:07,470
من به شما گفته ام اگر با من همکاری نکنید،

172
00:15:07,470 --> 00:15:11,880
من مرگ پدر شاهنشاهی را بسیار دردناک خواهم کرد.

173
00:15:11,880 --> 00:15:15,280
اعلیحضرت مفقودالاثر هستند.

174
00:15:21,440 --> 00:15:26,060
به عنوان یک فرد در حال مرگ، با پنهان کردن پدر چه کاری می توانید انجام دهید؟

175
00:15:28,740 --> 00:15:33,240
حتی اگر به معنای مرگ باشد، پدر شاهنشاهی را از چنگ تو بیرون خواهم آورد.

176
00:15:48,070 --> 00:15:49,550
کجا پدر امپراتوری را پنهان کرده اید؟

177
00:15:49,550 --> 00:15:52,520
آیا در انظار عمومی من را می کشی؟

178
00:15:52,520 --> 00:15:55,890
پدرکشی فقط مجازات اعدام دارد.

179
00:15:55,890 --> 00:16:00,940
حتی اگر من در مقابل درباریان به گناه خود اعتراف کنم، آیا می توانید خیالتان راحت باشد؟

180
00:16:00,940 --> 00:16:05,360
فراموش نکنید که Heaven Dou Soul Master Legion هنوز در دست Yu Xiaogang است.

181
00:16:06,190 --> 00:16:10,020
دوگو بو نزد او رفته است. حقیقت قطعا آشکار خواهد شد.

182
00:16:10,020 --> 00:16:12,950
تاج و تخت شما هنوز در خطر است.

183
00:16:22,790 --> 00:16:25,430
پس این برگ برنده شماست، درست است؟

184
00:16:25,430 --> 00:16:28,640
فکر می کنی من نمی دانم دوگو بو کجا رفته است؟

185
00:16:28,640 --> 00:16:32,100
همچنین، احتمالاً نمی دانید

186
00:16:32,100 --> 00:16:35,980
یو شیائوگانگ نیز در حال مرگ است. درسته؟

187
00:16:37,880 --> 00:16:40,460
یه چیز دیگه هم بهت میگم

188
00:16:40,460 --> 00:16:44,500
کل Soul Master Legion با مرگ شما همراه خواهد بود.

189
00:16:44,500 --> 00:16:46,460
آیا می خواهید لژیون استاد Heaven Dou Soul را نابود کنید؟

190
00:16:46,460 --> 00:16:48,410
سربازها را از کجا آوردی؟

191
00:16:51,050 --> 00:16:54,040
شما با Martial Soul Hall تبانی کردید.

192
00:16:54,040 --> 00:16:56,400
هیچ کدام از اینها مهم نیست.

193
00:16:56,400 --> 00:16:59,710
آنچه مهم است این است که شاهزاده چهارم پدرش را به قتل رساند

194
00:16:59,710 --> 00:17:01,520
و به یک نگرانی امنیتی داخلی تبدیل شد.

195
00:17:01,520 --> 00:17:04,260
حملات مخفیانه Martial Soul Hall به Heaven Dou Soul Master Legion،

196
00:17:04,260 --> 00:17:05,980
این یک تهاجم خارجی است.

197
00:17:05,980 --> 00:17:08,160
زیر این آشفتگی،

198
00:17:08,160 --> 00:17:12,320
این مقامات فقط می توانند به من اجازه دهند که مسئولیت وضعیت کلی را بر عهده بگیرم.

199
00:17:15,750 --> 00:17:19,010
شاهزاده چهارم را به اتاق خواب برگردانید.

200
00:17:36,090 --> 00:17:39,700
- تانگ سان. 
 - تانگ سان؟

201
00:17:39,700 --> 00:17:42,600
خیلی وقته ندیدم

202
00:17:42,600 --> 00:17:45,040
ممنون که به من فکر کردی ولیعهد

203
00:17:46,840 --> 00:17:48,560
با تشکر از قدردانی شما، ولیعهد،

204
00:17:48,560 --> 00:17:50,750
اما من از جوانی دوست داشتم آزاد باشم

205
00:17:50,750 --> 00:17:52,530
و از بسته شدن لذت نبرید

206
00:17:52,530 --> 00:17:55,510
من به غرفه ماه آمدم فقط برای اینکه مدت کوتاهی بمانم.

207
00:17:55,510 --> 00:17:57,430
به زودی، من می روم.

208
00:17:57,430 --> 00:18:01,470
چاره ای جز عذرخواهی از جناب عالی ندارم.

209
00:18:02,420 --> 00:18:06,230
بنابراین، تانگ یین تانگ سان است؟

210
00:18:07,090 --> 00:18:10,460
زمانی که در غرفه ماه بودم باید می دانستم.

211
00:18:29,600 --> 00:18:32,530
تانگ سان، قبل از آمدن به قصر،

212
00:18:32,530 --> 00:18:34,900
چرا نیومدی با من چت کنی؟

213
00:18:34,900 --> 00:18:37,670
اعلیحضرت مشغول هستند. جرات ندارم مزاحمت بشم

214
00:18:37,670 --> 00:18:39,760
ناگفته نماند،

215
00:18:41,080 --> 00:18:42,800
امروز وظیفه دارم

216
00:18:42,800 --> 00:18:47,510
پس ژو بنگ توسط Poison Douluo حمایت می شود و شما، تانگ سان؟

217
00:18:47,510 --> 00:18:49,120
کاخ شاهنشاهی ما یک منطقه ممنوعه است.

218
00:18:49,120 --> 00:18:52,660
این جایی نیست که اگر بخواهید بتوانید وارد آن شوید.

219
00:18:52,660 --> 00:18:54,260
او را بگیر

220
00:19:01,400 --> 00:19:03,130
پدر امپراتوری در کیسه روان من بهشت ​​و زمین است.

221
00:19:03,130 --> 00:19:04,510
او فقط دو ساعت فرصت دارد.

222
00:19:04,510 --> 00:19:07,860
وقتی قرمز شود، زندگی پدر امپراتوری در خطر خواهد بود.

223
00:19:14,920 --> 00:19:18,500
من می ترسم که نیروهای تقویتی شما هم نتوانند از خودشان محافظت کنند.

224
00:20:31,510 --> 00:20:33,980
Nine Treasure نورهای رنگی ساطع می کند!

225
00:20:42,130 --> 00:20:44,600
حمله هوایی Phoenix Roar!

226
00:20:50,190 --> 00:20:52,600
شیائو آئو، ژو بنگ را دور کن.

227
00:21:21,460 --> 00:21:24,390
- شیائو آئو! 
 - رونگرونگ!

228
00:21:24,390 --> 00:21:27,670
نه گنج معروف است. ششم تقویت است!

229
00:21:45,020 --> 00:21:50,630
تانگ سان، تو واقعا حریف شایسته ای هستی که باید جدی بگیرم.

230
00:21:50,630 --> 00:21:54,810
شما نمی توانید جلوی این ضربه را بگیرید.

231
00:22:12,180 --> 00:22:15,290
شما یک سلطان روح نیستید، بلکه یک روح مقدس هستید.

232
00:22:15,290 --> 00:22:18,430
نه تنها جاه طلبی خود را پنهان کردی،

233
00:22:18,430 --> 00:22:21,090
شما همچنین قدرت واقعی خود را پنهان کردید.

234
00:22:35,670 --> 00:22:40,100
این روح رزمی منحصر به فرد سالن روح رزمی فرشته است.

235
00:22:40,100 --> 00:22:41,800
من می بینم.

236
00:22:41,800 --> 00:22:44,190
شما از نوادگان پاپ اعظم سابق هستید.

237
00:22:44,190 --> 00:22:48,160
تانگ سان، بیان فعلی شما...

238
00:22:49,260 --> 00:22:51,770
چیزی است که دوست دارم ببینم

239
00:23:55,750 --> 00:23:58,130
تو خیلی خوبی

240
00:23:58,130 --> 00:24:01,290
تو مرا مجبور کردی که روحیه رزمی واقعی ام را آشکار کنم.

241
00:24:01,290 --> 00:24:02,700
بله. 
 [Qian Renxue | دختر پاپ عالی سابق]

242
00:24:02,700 --> 00:24:08,130
من دختر پاپ عالی سابق، کیان رنسیو هستم.

243
00:24:09,900 --> 00:24:12,670
ما باید همه آنها را اینجا به دام بیاندازیم تا بجنگند.

244
00:24:12,670 --> 00:24:15,200
ما نمی توانیم اجازه دهیم آنها به سمت دروازه شمالی بروند.

245
00:24:15,200 --> 00:24:17,190
گزارش دهید!

246
00:24:17,190 --> 00:24:19,430
استاد، قبیله کاشی لعابدار هفت گنج وارد شد

247
00:24:19,430 --> 00:24:21,710
و با Martial Soul Hall در دروازه شمالی می جنگند.

248
00:24:21,710 --> 00:24:23,410
فوراً نیروهای تقویتی را بفرستید.

249
00:24:23,410 --> 00:24:25,960
- برای محاصره و سرکوب نیروهای دشمن با یکدیگر همکاری کنید. 
 - باشه

250
00:24:25,960 --> 00:24:27,980
[پلان طبقه آکادمی شرک]

251
00:24:27,980 --> 00:24:32,960
من انتظار نداشتم حمله به Heaven Dou Soul Master Legion Yu Xiaogang اینقدر سخت باشد.

252
00:24:32,960 --> 00:24:36,260
دقیقا همان چیزی بود که استاد گفت. توانایی او را نباید دست کم گرفت.

253
00:24:36,260 --> 00:24:39,460
همچنین تقویت‌هایی از قبیله کاشی لعابدار Seven Treasure وجود دارد.

254
00:24:39,460 --> 00:24:41,330
به نظر می رسد باید سریع حرکت کنیم.

255
00:24:41,330 --> 00:24:44,290
Yu Xiaogang شخصیت روح لژیون استاد Heaven Dou Soul است.

256
00:24:44,290 --> 00:24:48,770
بدون او، لژیون نمی تواند متحد شود و فلج خواهد شد.

257
00:24:48,770 --> 00:24:52,300
- پس باید... 
 - سرش را ببر

258
00:24:53,940 --> 00:24:56,270
استاد گفت که ما نباید یو شیائوگانگ را بکشیم.

259
00:24:56,270 --> 00:24:57,830
در موارد فوری از اختیار پیروی کنید.

260
00:24:57,830 --> 00:25:01,390
اگر نتوانیم لژیون Heaven Dou را از بین ببریم، نمی توانیم به پاپ عالی توضیح دهیم.

261
00:25:03,770 --> 00:25:05,180
یکی بیاد

262
00:25:06,180 --> 00:25:07,570
حضرتعالی

263
00:25:07,570 --> 00:25:11,020
دو استاد سطح بالا را از Heaven Dou Soul Master Legion بگیرید. من زنده به آنها نیاز دارم

264
00:25:11,020 --> 00:25:13,840
دقیقاً بدانید Yu Xiaogang کجاست.

265
00:25:13,840 --> 00:25:15,410
بله بانوی مقدس

266
00:25:18,260 --> 00:25:21,920
یو شیائوگانگ را شکست دهید و ما شانس برنده شدن داریم.

267
00:25:25,370 --> 00:25:29,590
با آشکار شدن چهره واقعی شما، سوالاتی که داشتم نیز حل شد.

268
00:25:29,590 --> 00:25:33,220
در ابتدا فکر می کردم شما پدر بیولوژیکی خود را مسموم کردید

269
00:25:33,220 --> 00:25:36,400
و برای رسیدن به تاج و تخت تقصیر را به گردن خوئه بنگ انداخت.

270
00:25:36,400 --> 00:25:39,740
توقع نداشتم از Martial Soul Hall باشی.

271
00:25:39,740 --> 00:25:42,060
این همه طرح Martial Soul Hall است.

272
00:25:42,060 --> 00:25:43,750
در حال حاضر، من معتقدم

273
00:25:43,750 --> 00:25:47,160
هو لینا قبلاً افرادی را برای محاصره آکادمی شرک با خود آورده است.

274
00:25:47,160 --> 00:25:50,880
شما بسیار باهوش هستید، اما فقط نیمی از حق با شماست.

275
00:25:50,880 --> 00:25:55,550
من از Martial Soul Hall هستم، اما برای قدرت خودم می جنگم.

276
00:25:55,550 --> 00:25:58,220
نیروهای تقویتی شما هرگز نمی رسند.

277
00:25:58,220 --> 00:26:00,940
همراهان شما در حال حاضر به شدت مجروح شده اند.

278
00:26:00,940 --> 00:26:06,090
حتی اگر دنده هایشان بال به دنیا آورد، هیچ راهی برای فرار از اینجا نیست.

279
00:26:08,300 --> 00:26:11,200
رئیس دای و دیگران برای بازیابی قدرت روح خود کمی زمان خواهند برد.

280
00:26:11,200 --> 00:26:12,780
حتی اگر نیروهای کمکی بتوانند با محاصره مقابله کنند،

281
00:26:12,780 --> 00:26:15,530
ورود به قصر زمان می برد.

282
00:26:30,080 --> 00:26:33,810
سوسیس ریکاوری را بخور! کمی بعد به مبارزه ادامه دهید!

283
00:26:38,050 --> 00:26:41,560
من می خواستم امپراتور را نجات دهم و در بهشت ​​دو به دنبال مقامی باشم.

284
00:26:41,560 --> 00:26:43,530
بعد از مدتها انتظار نداشتم

285
00:26:43,530 --> 00:26:45,920
حتی ولیعهد هم اهل رزمی سول هال است.

286
00:26:45,920 --> 00:26:49,290
به نظر می رسد همه کار امروز من بیهوده بود.

287
00:26:49,290 --> 00:26:52,160
تانگ سان، بیا صحبت کنیم.

288
00:26:52,160 --> 00:26:57,900
مطمئنا اما قبل از آن، شما نمی توانید به دوستان من آسیب برسانید.

289
00:27:02,510 --> 00:27:04,400
همانطور که او می گوید عمل کنید.

290
00:27:14,320 --> 00:27:16,750
دامنه فرشته.

291
00:27:24,990 --> 00:27:27,500
این دامنه ذاتی شماست؟

292
00:27:27,500 --> 00:27:31,830
شما باید بتوانید حدس بزنید که جاه طلبی من به Heaven Dou محدود نمی شود.

293
00:27:31,830 --> 00:27:33,990
تا زمانی که شما حاضرید به من کمک کنید،

294
00:27:33,990 --> 00:27:38,300
قاره Douluo آینده برای شما یک شاه نشین خواهد داشت.

295
00:27:38,300 --> 00:27:41,330
- این درسته؟ 
 - البته.

296
00:27:41,330 --> 00:27:46,220
من تو را به دومین فرد بزرگ Heaven Dou تبدیل خواهم کرد.

297
00:27:46,220 --> 00:27:50,300
دیگه چی میخوای؟ من می توانم هر چیزی را به شما بدهم.

298
00:27:50,300 --> 00:27:55,720
شهرت و ثروت، موقعیت یا استخوان روح، شرایط به عهده شماست.

299
00:27:55,720 --> 00:27:59,160
این نوع بیان پدرکشی و خودکشی واقعاً ناپسند است.

300
00:27:59,160 --> 00:28:00,840
ابتدا باید در مورد او بیشتر بدانید.

301
00:28:00,840 --> 00:28:04,130
سعی کنید برای ژوکینگ و دیگران زمان بخرید.

302
00:28:11,290 --> 00:28:13,750
شرط اول من،

303
00:28:13,750 --> 00:28:18,460
در مقابل من، همه کسانی را که من و شیائو وو را محاصره کردند، بکش

304
00:28:18,460 --> 00:28:20,640
در جنگل ستاره دو،

305
00:28:20,640 --> 00:28:24,770
از جمله داوودی دولو و شبح دولو.

306
00:28:24,770 --> 00:28:26,610
آیا می توانید آن را انجام دهید؟

307
00:28:31,980 --> 00:28:36,080
اگرچه این شرایط سخت است، اما می توانم آن را در نظر بگیرم.

308
00:28:36,080 --> 00:28:40,050
فرض این است که شما باید توانایی رسیدن به سطح Titled Douluo را داشته باشید.

309
00:28:40,050 --> 00:28:41,810
وقتی منافعی که برای من می آوری

310
00:28:41,810 --> 00:28:44,080
بیشتر از مزایای آن دو بزرگتر است،

311
00:28:44,080 --> 00:28:45,560
پس میتونم بهت قول بدم

312
00:28:45,560 --> 00:28:47,750
همانطور که از دختر پاپ عالی سابق انتظار می رفت،

313
00:28:47,750 --> 00:28:50,050
شما جرات دارید به افراد بی بی دونگ دست بزنید.

314
00:28:50,050 --> 00:28:52,020
شرایط بعدیتو بگو

315
00:28:52,020 --> 00:28:54,320
شرط بعدی من،

316
00:28:55,290 --> 00:28:57,270
من باید در مورد آن فکر کنم.

317
00:29:05,150 --> 00:29:06,840
پدر!

318
00:29:09,330 --> 00:29:11,020
ما در حال اتمام زمان هستیم.

319
00:29:11,020 --> 00:29:13,000
نگران نباشید، ما از قبل برنامه ای داریم.

320
00:29:13,000 --> 00:29:15,360
ما قطعا شما و امپراطور را از اینجا بیرون خواهیم کرد.

321
00:29:15,360 --> 00:29:19,920
معلم، یادم می‌آید که مهارت فیوژن روح رزمی هفت در یک را به ما یاد دادید.

322
00:29:19,920 --> 00:29:22,120
این برهم نهی قدرت هفت نفر است.

323
00:29:22,120 --> 00:29:24,850
اگر با توجه به این مفهوم مهارت های روح به آن نگاه کنید،

324
00:29:24,850 --> 00:29:29,470
ما احتمالا می توانیم مهارت فیوژن روح رزمی را انجام دهیم؟

325
00:29:29,470 --> 00:29:33,700
برای دستیابی به مهارت Martial Soul Fusion، همه باید به طور ضمنی همکاری کنند.

326
00:29:33,700 --> 00:29:35,470
سطوح نمی توانند خیلی از هم دور باشند.

327
00:29:35,470 --> 00:29:38,030
روح های رزمی نمی توانند با یکدیگر مقابله کنند.

328
00:29:38,030 --> 00:29:41,670
همه شما این سه شرط را دارید. می توانید آن را امتحان کنید.

329
00:29:41,670 --> 00:29:44,570
ما تمام قدرت روح خود را روی Boss Dai متمرکز خواهیم کرد.

330
00:29:44,570 --> 00:29:47,400
رسیدن به قلمرو Soul Douluo باید امکان پذیر باشد

331
00:29:47,400 --> 00:29:49,120
و فرم روح رزمی را آزاد کنید.

332
00:29:49,120 --> 00:29:52,670
تا آن زمان، ما باید بتوانیم از عنوان Douluo جلوگیری کنیم.

333
00:29:52,670 --> 00:29:55,980
شیائو آئو می تواند به دنبال فرصتی برای بیرون راندن خوئه بنگ باشد.

334
00:30:12,220 --> 00:30:17,470
استاد جوان به من اجازه نمی دهد شما را لمس کنم، اما شما در حال حاضر به دنبال مرگ هستید.

335
00:30:17,470 --> 00:30:21,290
چهارمین مهارت روح، بارش شهابی ببر سفید!

336
00:30:23,950 --> 00:30:26,570
Nine Treasure نورهای رنگی ساطع می کند!

337
00:30:30,770 --> 00:30:32,470
حلقه فیوژن!

338
00:30:38,900 --> 00:30:40,980
ببر سفید چشم شیطان!

339
00:30:40,980 --> 00:30:43,660
فرم روح رزمی!

340
00:30:48,470 --> 00:30:50,530
ممنون که از من قدردانی کردید.

341
00:30:50,530 --> 00:30:52,980
شرط دوم من ...

342
00:30:52,980 --> 00:30:54,950
چیست؟

343
00:30:54,950 --> 00:30:57,530
کل سالن روح رزمی را نابود کنید.

344
00:30:57,530 --> 00:30:59,710
داشتی فریبم میدادی!

345
00:30:59,710 --> 00:31:02,920
همه مثل شما نیستند که به نفع خود هستند.

346
00:31:02,920 --> 00:31:05,600
من هرگز سازش نمی کنم.

347
00:31:05,600 --> 00:31:09,500
من باید انتقام والدینم را بگیرم، استاد، شیائو وو،

348
00:31:09,500 --> 00:31:11,560
و همچنین تمام مردم جهان.

349
00:31:11,560 --> 00:31:15,700
Martial Soul Hall دشمن ابدی من است.

350
00:31:15,700 --> 00:31:19,260
من شما را دنبال نمی کنم و با مارسیال سول هال کار نمی کنم.

351
00:31:19,260 --> 00:31:23,670
تانگ سان، آخرین فرصت را به تو می دهم.

352
00:31:23,670 --> 00:31:28,160
اگر نمی خواهید شرکایتان با شما بمیرند، به من تسلیم شوید.

353
00:31:28,160 --> 00:31:30,400
آن وقت برای آخرین بار به شما خواهم گفت.

354
00:31:30,400 --> 00:31:33,970
می توانید به آرزو کردن ادامه دهید.

355
00:31:44,430 --> 00:31:47,530
دامنه فرشته من می تواند قدرت روح را از بین ببرد.

356
00:31:47,530 --> 00:31:50,470
من در اینجا سلطنت می کنم.

357
00:31:50,470 --> 00:31:54,900
همه چیز در مورد تو در کنترل دستان من است.

358
00:32:00,910 --> 00:32:05,170
تزکیه فرد را می توان با تلاش و افزایش شانس به دست آورد،

359
00:32:05,170 --> 00:32:09,450
اما Twin Martial Souls یک استعداد کاملا منحصر به فرد است.

360
00:32:09,450 --> 00:32:13,240
شما و بی بی دونگ تنها کسانی هستید که در کل قاره دارای روح رزمی دوقلو هستید.

361
00:32:13,240 --> 00:32:16,160
این برای نشان دادن پتانسیل آینده شما کافی است.

362
00:32:16,160 --> 00:32:20,230
از صمیم قلب می خواستم به اردوی من بپیوندید.

363
00:32:20,230 --> 00:32:24,010
می توانید به خودتان زمان بدهید تا در مورد آن فکر کنید.

364
00:32:26,230 --> 00:32:28,590
فرم روح رزمی!

365
00:32:44,660 --> 00:32:46,200
برویم

366
00:32:46,780 --> 00:32:49,460
شما نمی توانید بدوید!

367
00:33:05,020 --> 00:33:09,790
دامنه فرشته واقعا قدرتمند است. من هنوز باید زمان بیشتری بخرم.

368
00:33:09,790 --> 00:33:12,030
اگر چه شما از Martial Soul Hall هستید،

369
00:33:12,030 --> 00:33:16,260
باید اعتراف کنم که شما واقعا قابل تحسین هستید.

370
00:33:16,260 --> 00:33:20,800
برای رسیدن به این روز، بیست سال پنهان شدی.

371
00:33:47,990 --> 00:33:52,250
خانواده ات را در سنین جوانی با لباس مبدل رها کردی و فقط به قصری ناآشنا آمدی،

372
00:33:52,250 --> 00:33:55,070
برای جلب رضایت امپراتور و جلب اعتماد او.

373
00:33:55,070 --> 00:33:57,820
باید در همه چیز بهترین کار را می کردی.

374
00:34:23,550 --> 00:34:26,560
- برادر شاهنشاهی! 
 - تو نقشه کشیدی و دو شاهزاده را کشت

375
00:34:26,560 --> 00:34:28,840
که موقعیت شما به عنوان ولیعهد را به شدت تهدید کرد.

376
00:34:28,840 --> 00:34:31,950
زمانی که استاد از امپراتور خوئه حمایت دریافت کرد

377
00:34:31,950 --> 00:34:35,280
شما مارشال جی لانگ را فرستادید تا طلسم سرباز را بگیرد.

378
00:34:35,280 --> 00:34:39,800
با تلاش ناموفق دیگری سعی کردید از Soul Master Legion of Martial Soul Hall استفاده کنید

379
00:34:39,800 --> 00:34:42,950
به محاصره Heaven Dou Soul Master Legion.

380
00:34:42,950 --> 00:34:46,240
هر قدم مانند راه رفتن روی یخ نازک است.

381
00:34:46,240 --> 00:34:48,840
قدرت روح شما افزایش یافته است.

382
00:34:48,840 --> 00:34:52,520
اما این بدان معنا نیست که شما می توانید من را به چالش بکشید.

383
00:34:53,130 --> 00:34:57,070
فراموش نکن چرا تو را فرستادم تا به خانواده امپراتوری Heaven Dou نفوذ کنی.

384
00:34:57,070 --> 00:35:00,920
بدون احضار من، اینجا حاضر نشو.

385
00:35:01,670 --> 00:35:05,930
این حرکت Martial Soul Hall یک دید واقعا بلند مدت دارد.

386
00:35:06,780 --> 00:35:10,720
با این حال، این به قیمت سال های گذر شما است.

387
00:35:10,720 --> 00:35:14,400
تانگ سان، در مسابقه نخبگان سول استاد،

388
00:35:14,400 --> 00:35:18,110
هنگامی که آکادمی شرک را برای شکست دادن نسل طلایی سالن روح رزمی هدایت می کنید،

389
00:35:18,110 --> 00:35:19,610
قبلا متوجه شما شده بودم

390
00:35:19,610 --> 00:35:23,990
با لباس مبدل شما در غرفه ماه، نابودی قبیله زره پوش فیل، کشتن مایلز،

391
00:35:23,990 --> 00:35:26,130
آتش زدن سالن روح رزمی در شهر Gengxin،

392
00:35:26,130 --> 00:35:30,110
همه چیز ثابت کرد که تو همان آدمی هستی که من هستم.

393
00:35:30,110 --> 00:35:32,320
تو نباید دشمن من باشی

394
00:35:32,320 --> 00:35:36,590
تو باید در تیم من باشی و در کنار من بجنگی.

395
00:35:36,590 --> 00:35:38,690
چه حیف.

396
00:35:38,690 --> 00:35:41,800
برادر سان، موبای و دیگران به سختی می توانند بیش از این تحمل کنند. ما نمی توانیم بیشتر معطل کنیم.

397
00:35:41,800 --> 00:35:45,760
ما ارزش های متفاوتی را به اشتراک می گذاریم. ما نمی توانیم با هم کار کنیم.

398
00:35:54,320 --> 00:36:00,340
شرم آور است. هوش شما، و روح رزمی نادر دوقلو، چیزی است که من آن را گرامی می دارم.

399
00:36:00,340 --> 00:36:05,500
اما اگر نمی خواهی در کنار من بایستی، من فقط می توانم جسد تو را نگه دارم.

400
00:36:05,500 --> 00:36:07,430
هنوز هیچ برنده ای وجود ندارد.

401
00:36:07,430 --> 00:36:11,500
برای گفتن همه اینها خیلی زود است.

402
00:36:24,360 --> 00:36:28,580
مهارت های ترکیبی شما از انتظارات من فراتر رفت.

403
00:36:28,580 --> 00:36:31,080
اما چیزی بیش از این نیست.

404
00:36:40,050 --> 00:36:42,630
- شیائو آئو! 
 - شیائو آئو!

405
00:36:53,420 --> 00:36:55,600
شیائو آئو! اعلیحضرت را بردار!

406
00:36:55,600 --> 00:36:57,450
برو!

407
00:36:57,450 --> 00:37:01,680
تعداد کمی از شما توانایی بردن او را ندارید!

408
00:37:04,180 --> 00:37:07,410
- مبیی! 
 - رئیس دای!

409
00:37:19,900 --> 00:37:22,540
Nine Treasure نورهای رنگی ساطع می کند!

410
00:38:01,920 --> 00:38:03,850
چه دامنه شیطانی خوبی!

411
00:38:03,850 --> 00:38:07,110
دامنه فرشته من را محدود می کند.

412
00:38:07,110 --> 00:38:10,220
چه حیف. بیداری واقعی شما در حوزه ذاتی

413
00:38:10,220 --> 00:38:13,470
بعد از مهارت روح هفتم Martial Soul Form است.

414
00:38:13,470 --> 00:38:17,650
من به شما اجازه خواهم داد تا طعم قدرت واقعی دامنه ذاتی را بچشید.

415
00:38:17,650 --> 00:38:21,530
هفتمین مهارت روح، فرم روح رزمی!

416
00:38:33,690 --> 00:38:36,200
این دامنه فرشته واقعی است.

417
00:38:36,200 --> 00:38:39,060
احساس داشتن نیروی روح منحل شده دوباره ظاهر شده است.

418
00:38:40,050 --> 00:38:42,230
اگر نتوانم از این دامنه خارج شوم،

419
00:38:42,230 --> 00:38:45,020
من به دلیل فرسودگی نیروی روح هلاک خواهم شد

420
00:38:45,020 --> 00:38:48,620
فقط اگر شکست بخورم شانس زنده ماندن خواهم داشت.

421
00:38:50,840 --> 00:38:53,820
تانگ سان، من به تو فرصت دادم.

422
00:38:53,820 --> 00:38:56,320
من دیگر رحم نمی کنم.

423
00:38:56,320 --> 00:39:00,390
پنجمین مهارت روح، Sacred Blade!

424
00:39:12,240 --> 00:39:16,500
تکنیک چکش شکاف باد آشفته شما قدرتمند است، اما نیاز به شارژ مداوم دارد.

425
00:39:16,500 --> 00:39:19,830
من به شما فرصتی برای این کار نمی دهم.

426
00:39:43,590 --> 00:39:47,040
تانگ سان، این تمام شد.

427
00:40:13,990 --> 00:40:19,370
برادر سان، پایین نمان. بایستید

428
00:40:19,370 --> 00:40:25,480
برادر سان! آنجا نمان. برخیز!

429
00:40:25,480 --> 00:40:27,510
برادر سان!

430
00:40:30,150 --> 00:40:33,360
کیان رنسیو زمانی که در حال شارژ چکش بودید به شما حمله کرد.

431
00:40:33,360 --> 00:40:37,520
می توانید به جای آن از Ghost Shadow Perplexing Track استفاده کنید و سرعت Chaotic Wind-splitting Hammer Technique را افزایش دهید.

432
00:40:37,520 --> 00:40:40,320
این او را غافلگیر خواهد کرد!

433
00:40:41,800 --> 00:40:43,700
شیائو وو.

434
00:41:09,990 --> 00:41:13,340
من نمی دانستم که شما مهارت تعمیر دارید.

435
00:41:13,340 --> 00:41:18,080
صاف... آسمان... چکش.

436
00:41:20,250 --> 00:41:23,550
شیائو وو، این به خاطر شما ایجاد شده است.

437
00:41:23,550 --> 00:41:27,470
بیایید آن را رقص باد شکاف بنامیم.

438
00:41:34,430 --> 00:41:36,850
ششمین مهارت روح،

439
00:41:45,010 --> 00:41:47,320
فرشته غرش!

440
00:41:48,200 --> 00:41:50,810
رقص باد شکاف!

441
00:42:02,610 --> 00:42:04,520
برادر سان!

442
00:42:05,550 --> 00:42:07,600
استاد جوان!

443
00:42:29,110 --> 00:42:33,690
تانگ سان، تو مقدر شده ای که در دستان من بمیری.

444
00:42:33,690 --> 00:42:36,240
تو دامنه فرشته من را شکستی،

445
00:42:36,240 --> 00:42:40,510
اما قدرت روح شما نیز توسط دامنه فرشته فرسوده شد

446
00:42:40,510 --> 00:42:42,810
و نمی توان آن را ریخت.

447
00:42:45,130 --> 00:42:47,300
برادر سان.

448
00:42:47,300 --> 00:42:49,530
رونگرونگ.

449
00:42:49,530 --> 00:42:51,300
ژوکینگ.

450
00:42:58,530 --> 00:43:02,620
نگران نباش، من به تو دفن غنی و مناسبی خواهم داد،

451
00:43:03,550 --> 00:43:06,050
و همیشه به یادت خواهد ماند

452
00:43:28,820 --> 00:43:33,270
برادر سان بقیه اش را به من بسپار.

453
00:43:34,400 --> 00:43:36,300
شیائو وو!

454
00:44:25,780 --> 00:44:35,740
زمان و زیرنویس برای شما آورده شده است 
 🐇 تیم شیاطین شرک 🌱@ Viki.com

455
00:44:37,380 --> 00:44:42,380
"قلب بی قرار" اثر آنجلا ژانگ

456
00:44:42,380 --> 00:44:46,140
♫ باد می چرخد، مهتاب می لرزد ♫

457
00:44:46,140 --> 00:44:50,040
♫ ریختن بر روی جنگل ستاره دو ♫

458
00:44:50,040 --> 00:44:53,000
♫ تصویر تو روی قلبم نقش بست ♫

459
00:44:53,000 --> 00:44:56,300
♫ مهم نیست کجا بروم ♫

460
00:44:56,300 --> 00:44:59,680
♫ اگر سرنوشت امواج را برانگیزد ♫

461
00:44:59,680 --> 00:45:03,840
♫ جلوی تو می ایستم تا سپر تو باشم ♫

462
00:45:03,840 --> 00:45:12,340
♫ هرگز تسلیم نمی شوم، حتی اگر روح من غرق شود و پراکنده شود ♫

463
00:45:13,300 --> 00:45:16,780
♫ رؤیاهایم را رها می کنم و دل بی قرارم را به خاطر تو رها می کنم ♫

464
00:45:16,780 --> 00:45:21,100
♫ عشق من برای همیشه پایدار خواهد ماند ♫

465
00:45:21,100 --> 00:45:24,360
♫ حاضرم از شجاعت تمام عمرم استفاده کنم ♫

466
00:45:24,360 --> 00:45:28,680
♫ من برای یک عمر از آرامش شما محافظت خواهم کرد ♫

467
00:45:28,680 --> 00:45:30,700
♫ حتی اگر مجبور باشم تکه تکه شدن را تحمل کنم ♫

468
00:45:30,700 --> 00:45:32,460
♫ من بدون پشیمانی با رنج بی پایان روبرو خواهم شد ♫

469
00:45:32,460 --> 00:45:36,360
♫ حتی اگر به گرد و غبار در حال حرکت تبدیل شوم ♫

470
00:45:36,360 --> 00:45:46,200
♫ من همچنان در آغوشت خواهم دوید ♫

471
00:45:47,120 --> 00:45:50,900
♫ با موهایی چون ابر و سیکادا ♫

472
00:45:50,900 --> 00:45:54,900
♫ کنار زدن یک عمر عشق ♫

473
00:45:54,900 --> 00:45:57,760
♫ چقدر دلم می خواهد هر لحظه بیداری را بگذرانم ♫

474
00:45:57,760 --> 00:46:00,960
♫ از شادی ها و غم ها در کنار تو ♫

475
00:46:00,960 --> 00:46:04,360
♫ وعده های داده شده فراموش نمی شوند ♫

476
00:46:04,360 --> 00:46:08,580
♫ روح رزمی از امید می سوزد ♫

477
00:46:08,580 --> 00:46:16,980
♫ دست خود را گرفته، از میان مه غلیظ می شکند ♫

478
00:46:18,220 --> 00:46:21,480
♫ رؤیاهایم را رها می کنم و دل بی قرارم را به خاطر تو رها می کنم ♫

479
00:46:21,480 --> 00:46:25,780
♫ عشق من برای همیشه پایدار خواهد ماند ♫

480
00:46:25,780 --> 00:46:29,160
♫ حاضرم از شجاعت تمام عمرم استفاده کنم ♫

481
00:46:29,160 --> 00:46:33,280
♫ من برای یک عمر از آرامش شما محافظت خواهم کرد ♫

482
00:46:33,280 --> 00:46:35,380
♫ حتی اگر مجبور باشم تکه تکه شدن را تحمل کنم ♫

483
00:46:35,380 --> 00:46:37,300
♫ من بدون پشیمانی با رنج بی پایان روبرو خواهم شد ♫

484
00:46:37,300 --> 00:46:41,040
♫ حتی اگر به گرد و غبار در حال حرکت تبدیل شوم ♫

485
00:46:41,040 --> 00:46:49,380
♫ من همچنان در آغوشت خواهم دوید ♫

486
00:46:52,200 --> 00:46:55,660
♫ من برای تو در زمان و مکان سفر خواهم کرد ♫

487
00:46:55,660 --> 00:46:59,900
♫ هرگز پشیمان نخواهم شد حتی اگر توسط آسمان و زمین فراموش شوم ♫

488
00:46:59,900 --> 00:47:03,280
♫ حاضرم از وسواس تمام عمرم استفاده کنم ♫

489
00:47:03,280 --> 00:47:07,400
♫ برای محافظت از زندگی معمولی خود برای یک عمر ♫

490
00:47:07,400 --> 00:47:11,200
♫ سیلوئت تو برای همیشه در قلب من حک خواهد شد ♫

491
00:47:11,220 --> 00:47:15,200
♫ آرزوی من مثل نوری است در تاریک ترین جاها ♫

492
00:47:15,200 --> 00:47:24,520
♫ همانطور که منتظر یخبندان هستم آب می شود ♫